Oprosti što ne pamtim svaku rijeè koja izaðe iz tvojih usta.
Scusami se non memorizzo ogni singola parola che dici.
Iz tvojih usta u Božije uši.
Dalle tue labbra alle orecchie di Dio. - Jack, scusa.
Osim da je sve što izaðe iz tvojih usta laž.
Eccetto che tutto quello che esce della tua bocca è una bugia.
Provališ kod mene i oèekuješ da povjerujem u sve što izaðe iz tvojih usta?
Tu invadi i miei spazi e pretendi che creda a qualsiasi cosa ti esca dalla bocca? Lex è in pericolo.
Poslušaj kakav jezik izlazi iz tvojih usta.
Senti che linguaggio esce dalla tua bocca.
Iz tvojih usta u božije uši.
Dalle tua labbra alle orecchie degli dei.
Jesi li slušao reèi koje su izašle iz tvojih usta?
Hai ascoltato le parole che ti sono uscite dalla bocca?
To je prvo što sam èula iz tvojih usta.
Queste sono le prime parole che ti ho sentito pronunciare.
Sve što izlazi iz tvojih usta ke laž.
Tutto quello che esce dalla tua bocca e' una bugia.
Lena ti nije umrla u zagrljaju kako si sanjao, ali poslednje sa ovog sveta je bio ukus iz tvojih usta.
Lena non morì tra le tue braccia, come desideravi ma l'ultima emozione prima di lasciarti, fu il sapore della tua bocca.
Prokletstvo, Jay, da ovo nije izašlo iz tvojih usta, izašlo bi iz dupeta.
Cazzo, Jay, se non passi il tempo a vomitare, sei a cagare...
Nešto što je izašlo iz tvojih usta u šta mogu da poverujem.
Ecco una cosa che ti esce dalla bocca a cui posso credere. *
Ne znam što to znaèi kad dolazi iz tvojih usta.
Non capisco cosa significhi, detto da te.
Stavio sam jednu ruku preko tvojih usta da ne bi mogla da vrištiš a drugu oko tebe i držao se za tebe, molio bogu da æeš biti tiha i da neæeš ništa da kažeš.
Ti misi una mano sulla bocca per non farti urlare e ti strinsi a me con l'altra piu' forte che potei. Pregai Dio perche' tu stessi tranquilla e non dicessi nulla.
Veoma jasno, seæam se tvojih oèiju... sa zadirkujuæim osmehom u njima, i oseæaja na ono meko mesto... severoistoèno od vrha tvojih usta na mojim usnama."
Ricordo soprattutto i tuoi occhi con quel loro sorriso beffardo. E la sensazione di tenerezza nel premere le mie labbra sull'angolo della tua bocca".
Iz tvojih usta to zvuèi vrlo jezivo.
Suona molto inquietante, quella frase, detta da te.
To nisu tri najbolje reèi da izaðu iz tvojih usta, Džimi.
Non le migliori tre parole che avresti potuto dire, Jimmy.
Bolje da je èuje iz tvojih usta nego mojih.
Sara' meglio se detto dalla tua lingua piuttosto che dalla mia.
Ako ne zaèepiš, sledeæe što æe izaæi iz tvojih usta su zubi.
Se non chiudi la bocca la prossima cosa che ne uscira' fuori saranno i tuoi denti.
Iz tvojih usta sam èula i gore stvari o advertajzingu.
Ti ho sentito dire cose molto peggiori sulla pubblicita'.
Znam odgovor, ali želim ga èuti iz tvojih usta.
Conosco la risposta a questa domanda, ma voglio comunque sentirtela dire.
Nikada nisam èula lepu reè iz tvojih usta.
Non ho mai sentito una parola gentile dalla tua bocca.
No ja želim èuti iz tvojih usta.
Ma io volevo sentirlo dalla tua bocca.
Iz tvojih usta u božje uši.
Spero che quel che dici si avveri.
Par centimetara pored tvojih usta, Oèe.
A pochi centimetri dalla tua bocca, Padre. - Ciao.
Rizikovala sam sve da ti pomognem, a ispalo je da je svaka reè iz tvojih usta, otkako smo se sreli, èisto sranje!
Ho rischiato tutto quanto, per aiutarti. E viene fuori che tutto quel che hai detto da quando ci siamo conosciuti e' una stronzata. - Non e' vero?
Reèi koje izlaze iz tvojih usta mi zadaju glavobolju.
Le tue parole mi fanno venire il mal di testa.
Mislim da bi prve rijeèi iz tvojih usta trebale biti zahvala.
Penso che la prima cosa ad uscirti dalla bocca dovrebbe essere un grazie.
Mrzeo bih da ga moram izvaditi iz tvojih usta.
Sarebbe terribile dovertele strappare di bocca.
Razumije li Gordon sve što izaðe iz tvojih usta?
Gordon capisce tutto quel che ti esce dalla bocca?
Možda nisu zvuèali kul kada su izašli iz tvojih usta.
Si', mhm, forse pero' non sembravano cosi' fighi se lo dici con quella faccia.
To ni na koji naèin utièe na aktivnost tvojih usta?
Non c'e' modo che incida sull'attivita' della sua bocca?
Jesu te reèi ozbiljno izašle iz tvojih usta?
Hai davvero detto una cosa del genere?
Zašto bih verovao jednu reè koja izaðe iz tvojih usta?
Perche' dovrei credere a qualsiasi parola esca dalla tua bocca?
Objasni mi zašto moram da slušam bilo šta iz tvojih usta osim da si uprskao.
Spiegami perché non dovresti dirmi soltanto che hai mandato tutto a puttane.
I ona može èuti iz tvojih usta... da Iran ne krši sporazum.
Così potrà sentirtelo dire direttamente, che l'Iran non sta tradendo il patto.
Ona izaziva ogrebotine u unutrašnjosti tvojih usta, ali bar ti pipci ništa ne mogu.
Ti provoca escoriazioni all'interno della bocca, ma ti protegge dai tentacoli.
0.42702794075012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possa Dio accogliere la tua preghiera! 